Light transmission and reflection in perennially ice-covered Lake Hoare, Antarctica