Arctic and Antarctic lakes: contrast or continuum?